تمت الترجمة العربية من قبل
Ahmed4Subs
تصل مجموع النسخ المباعة لعشرة مليون نسخة
لمسلسل الويب تون الكوري الأفضل ( W )
( أوه سيونج مو ) الفنان الرسومي المشهور بمسلسله ( W ) في الويب تون
أصبح خائفًا من ( تشول ) بطل قصته
الذي دبت في الحياة
من أنت ؟
لذا فإنه يحاول أن يقتل ( تشول )
إبحث عن سم - إبنة ( أوه سيونج مو ) -
( أوه يون جو ) تسحب بداخل الويب تون عن طريق ( تشول )
...و ( أوه يون جو )
هل أنت بخير ؟ - ينتهي بها الحال بأن تنقذ ( تشول )... -
وهل مشاعري مهمة ؟ - أنت الشخصية الرئيسية -
( كانج تشول ) الشخصية الرئيسية
ومن خلال ( أوه يون جو )
يعرف ( تشول ) بأنه بطل رسومي
أسيعرف ( تشول ) من قتل عائلته ؟
ويخرج ( تشول ) إلى عالم ( يون جو ) الحقيقي
سيد ( أوه سيونج مو ) ؟
ويذهب إلى ( سيونج مو )
لا يوجد مجرم حقيقي - هل أنت جاد ؟ -
إنه خيال - فكر بحل -
أنت وهم
أنت لا شيء سوى شخصية أنشأتها
لماذا تواصل القصة
عن طريق توريطك لإبنتي ؟
أنت مجرد شخصية ، أتفهم ؟
أنت شيء أنا أنشأته
لو تتصل بالإسعاف الآن
لربما يعيش لو حالفه الحظ
سيد ( أوه )
يا آنسة يا آنسة
مالذي قمت به ؟
يا آنسة توقفي
أنا هنا في مسرح الجريمة
توجد حادثة إطلاق نار
يا سيد ( أوه ) - الضحية مصاب جدًا -
أبي
سيدي
أبي
يا إلهي أنظروا لهذه الفوضى
الحلقة السادسة
يا ( سو يونج ) أجيبي على الهاتف - حسنًا -
أجل ، مرحبًا ؟
أجل هذا هاتف ( سو سيون )
ماذا ؟
حسنًا
من هو ؟
شخصًا يدعى ( سو بونج ) يعمل لدى ( سيونج مو )
ولماذا يتصل بي ؟
يقول أن ( سيونج مو ) في حالة حرجة
ويأخذونه إلى المشفى
لماذا ؟
لقد أطلق عليه
حينما وجدناه كان على صدره جرح إطلاق ونار وكان مستيقظ
وإبنته طبيبه لذا نحن ننقله إلى مشفاها
أبي لقد إقتربنا أرجوك تماسك قليلًا
ستكون بخير ، ليس خطيرًا لا تخف
لا يوجد نبض ولا يمكن حساب ضغط دمه
تظهر الشاشة أن لديه رجفان بطيني
كلّا ، دلّك قلبه
كم يبعد المشفى ؟ - بقي كيلومترين فقط -
إبتعد
أرجوك
يا ( أوه يون جو ) مالذي يجري ؟
أرجوكم إنقلوه للعناية المركزة أسرعوا
مالذي حدث ؟ - سيدي -
حينما وصل إلى هنا قاموا بالفعل بإنعاش قلبه
فحص الأشعة السينية الصدرية أظهر تدمي هائل بالصدر
فغرت صدره ونزل أكثر من لتر دم
ويبدوا أن النزيف يتواصل
وملئته بالسوائل وعاد نبضه إلى الوضع الطبيعي
ولكن يظهر الصدى أن
الرصاصة موجود في قمة البطين الأيسر
إحجز غرفة عمليات
نظم فريق جراحة قلبية واستعدوا
أنقلوا المريض بسرعة
تحركوا بسرعة
يا ( يون جو ) غادري الغرفة
سأبقى
ستضعين علي ضغطًا كبيرًا ألا تثقين بي ؟
من فضلك ثبت علامته الحيوية
سنقوم أولًا ببضع القص
وبعدما نرى الجرح سنصلحه إن كنا نستطيع
وإن لم نقدر فسنبدأ بضخ الدماء في قلبه
لنبدأ مبضع
ما زلتِ هنا ؟
منطقة محظورة
غرفة العمليات الرئيسية
كان ( كانج تشول ) هناك
لقد رأيته هو ( تشول ) بالتأكيد
كان يحمل سلاحًا
أين ذهب ؟
لا أعلم
كنت متأرق جدًا
سألتني الشرطة لو رأيت المطلق ولكن لم أستطع الجواب
لم أعلم ما أقول
هذا السبب لكونه هكذا
لا بد من وجود سبب لإرادة سيدي بقتل ( تشول )
من البداية علم إمكانية حدوث هذا
...لماذا
لماذا أنقذتِ ( تشول ) بذلك الوقت ؟ كان عليكِ تركه للموت
حدث هذا لأنكِ أنقذته
ولأجل هذا حدث
هو مجرد شخصية رسومية
( يون جو )
لحسن الحظ أن الرصاصة ما زالت هنا
من فضلك أعطيني خيط برولين 3.0
المشفى مغلق بالفعل
...لو كنت مريضًا فأرجوك
إلى ( أوه يون جو )
من فضلك أعطها هذا
عفوًا ؟
من فضلك أعط هذا إلى ( أوه يون جو ) جراحة القلب
حسنًا
مساء الخير لدينا أخبار عاجلة
فنان الويب تون الشهير بـ ( W )
( أوه سيونج مو ) قد أطلق عيه النار
من قبل شخص مجهول بالليلة الماضية وهو حاليًا في حالة حرجة
رجل مجهول أطلق عليه النهار بحدود العاشرة مساء من الليلة الماضية
وتم نقل السيد ( أوه ) إلى المشفى وأجريت له عملية
وطبقًا للشرطة فهو لم يستعد وعيه بعد
السيد ( أوه سيونج مو ) هو نجم في الويب تون
قد نشر لأول مرة في 2007 ( W ) وعمله الشهير
يا إلهي
أوليس علينا أن نتصل بإبنة السيد ( أوه ) ؟
لا نستطيع التحدث معها بشأن هذا بوقت كهذا
إنه بحالة حرجة
لأجل هذا علينا أن نخبرها
يمكن أن يكون دليلًا
هذا غريب جدًا
هل أنتِ بخير ؟ أنتِ لم تتأذي ؟
إنه وحش
لم أعلم بشأنه في المرة الأولى
ولكني أنشأت وحشًا
لذا قررت أن أحاكمه
أخطأت بإنشاءه
كيف أدعه يكون
بينما سيأكلني ؟
عليكِ أن ترتاحي سأبقى معه
أين أمي ؟
ذهبت للمنزل لتوها مع أختها
طلبت لهم سيارة أجرة
هذا جيد
شكرًا لك
إذهبي وارتاحي
غرفة الإستدعاء خالية
وحدة العناية المركزة
مرحبًا ؟ - يا ( أوه يون جو ) معكِ المحرر ( بارك ) -
تقابلنا سابقًا في المشفى
نعم
كيف حال السيد ؟
ما زالت حالته خطره ولكنها لم تسئ
فهمت
لست متأكدًا في ما إن علي إخبارك بوقت كهذا
ولكن علي أن أتحقق من أمر ما
ما هو ؟
( W ) إنه بشأن
لقد أرسلت حلقة جديدة
وكنا نتسائل من أرسلها
أنا متأكد بأن السيد لم يرسلها
ولكنها تبدوا وكأنها رسمه
فمن أرسلها ؟
أهناك أي فرصة بأن السيد ( أوه ) أنهاها مسبقًا ؟
ويبدوا المحتوى غريبًا بعض الشيء
متى أرسلت ؟
مبكرًا هذا الصباح
رأيناها فقط منذ وهلة
لم نرفعها على الإنترنت بعد
ظننت أن علينا أن نتحقق منها قبل نشرها ، قد تكون مشكلة
هل لي أن أراها ؟
الجديدة ( W ) حلقة
هل تريد فتح هذا الملف ؟
فتح
( W ) تأليف ( أوه سيونج مو )
( كانج تشول ) جيل حماة العدالة
هل سيكون ( كانج تشول ) قادرًا على معرفة من قتل عائلته ؟
( كانج تشول ) جيل حماة العدالة
إلى ( أوه يون جو )
( يون جو )
ما هو ؟ أبي ؟
كلّا ، ليس هذا
هذا
كان علي أن أعطيك إياه سابقًا
ولكن لم أعلم أنكِ هنا
تركه شخص ما لأجلكِ
سأضعه هنا
...من
كان ؟
لست متأكدة
لقد أتى بينما لم أكن هنا
إلى ( أوه يون جو )
لا بد من أن هذه نهاية مثالية لشخص كان يبحث عن قاتل فأضحى قاتلًا بنفسه
لا بد من أن هذه نهاية مثالية لشخص كان يبحث عن قاتل
فأضحى قاتلًا بنفسه
...الحياة في بعض الأوقات
النهاية
هلّا يأتي أحد إلى هنا ؟
لقد فتح عينيه
عفوًا لقد فتح المريض عينيه
أيتها الممرضة
توجد عشر كاميرات مراقبة بالقرب من المنزل
ولكن لم يسجل أي شيء بتاتًا
لا بد أن الكاميرا صورته لو ذهب للداخل
ولكن لم يسجل أي شيء
لم نعثر على السلاح أيضًا
...وما هو غريب
أن الرصاصة المستخرجة في العملية إختفت
لا بد من أن شخصًا ما قد سرقها
أتشتبهين بأحد في المشفى ؟
لست واثقة
القضية غريبة للغاية
بما أن والدك إستيقظ ستكشف قريبًا
لا بد من أنه يعتبر شاهدًا
مرحبًا ؟ هل بحثت بها ؟
أبي ، هل تستطيع سماعي جيدًا ؟
يوجد شيء عليك أن تعرفه
...( كانج تشول )
( كانج تشول ) قتل نفسه
المشهد حيث يطلق عليك ويغرق في نهر الهان
ظهر في الويب تون بكل محادثاتكما
ورأها المحررون بالفعل
وسيبلغون الشرطة قريبًا
علينا أن نحاول التغطية عمّا حدث
لو لم نستطع أن نفسر محتوى الويب تون
فإن الموقف سيتعقد أكثر
لذا تناقشنا أنا و ( يون جو )
إستنتجت الشرطة بشأن قضية الهجوم
على ( أوه سيونج مو ) فنان الويب تون
بأنه حاول إرتكاب
جريمة إنتحار
بينما كان يرسم ( أوه سيونج مو ) الحلقة الأخيرة على الويب تون
كان يعاني من توتر مرتفع وإحباط
في يوم الحادثة
هو لم يستطع أن يقرر نهاية الويب تون بينما كان متوترًا
وعلى الرغم من هذا فقد حزم رأيه
النهاية التي كتبها ( أوه سيونج مو ) للعمل الشهير المسمى ( W ) بـ
نشرت هذا الصباح وكانت النهاية غير متوقعة
وكانت مختلفة تمامًا عمّا آمله الناس
الكثير من الناس كانوا مصدومين وغاضبين - ما هذا ؟ -
الشخصية الرئيسية ( كانج تشول )
قتل فنان الويب تون الذي أنشأه
وأغرق نفسه في نهر الهان بالنهاية
والكثير من الناس كتبوا شكاوي ودعوا لإقامة إحتجاج
وأغلقت الشركة لفترة مؤقتة
القارئين الطامعين في خيبة كبيرة
ويضغطون على الفنان لتغيير النهاية
وبدأو بالإعتراض لإعادة ( كانج تشول ) للحياة
أيها البروفيسور ( بارك ) هلّا وقعت هنا ؟
هل أنت مشغول الليلة ؟ - أجل -
إذن لنذهب لنشرب
عفوًا ؟ - الويب تون يجنني -
لنذهب
حسنًا
(W)
سمعت أن السيد قد أخرج من المشفى
عاد للمنزل لأنه مكروه في المشفى
ما زال عليه أن يعالج في المشفى
أخذت إجازة وأعتني به
فهمت
لا بد من أنه صعب عليكِ - كلّا -
أحب وجودي مع أبي فلم أمكث معه منذ مدة
أجل
هل سمعتِ عن هذا ؟
الناس ما زالت غاضبة برغم مرور شهر
إعادة ( كانج تشول ) للحياة
هل سمعتِ بشأن الإعتراض الجاري ؟
حقًا ؟
لا أستعمل الإنترنت كثيرًا في هذه الأيام
فهمت
في الحقيقة المنتج ( سو ) يمر بوقت عصيب الآن
الفلم هو المشكلة الكبرى
نحن في ورطة
لم تعد هناك إثارة بعد الآن
لا يوجد من هو مهتم برؤية نسخة الفلم
بما أن ( كانج تشول ) ميت
لقد أخرج السيد ( أوه ) من المشفى
لذا فكرنا بإحتمالية أنه غير رأيه
لا
هل يريد أن يغير النهاية ؟ - يريد أن يتقاعد -
إنه كبير
وعمل بجد للآن
من فضلكم تفهموه
أجل أفهمه تمامًا
لا بد من أنه كان متوترًا للغاية
ولكن أطلب منه أن يرسم بضعه مشاهد
...لو رسم بضع مشاهد - لا يريد -
هو لن يرسم مجددًا ، لا يستطيع
إنه يمر
بصعوبات أكثر مما تتصورها
لذا لا أستطيع إقناعه
آسفة جدًا
( يون جو ) أنا محبط لأكون صادقًا
موت الشخصية الرئيسية
ليس رائعًا ولا مؤثرًا فكيف يمكن له
أن يحضى بموت بائس ؟
إنها مجرد رسوميات
عفوًا ؟
هو مجرد شخصية رئيسية في الويب تون
لا تكن عاطفي بشأن الويب تون
ستنتسى قريبًا
أبي ، لقد عدت
أجل ، أنا في الحمام
كنت مع المحرر ( بارك ) لتوي
مالذي قاله ؟
يجد الإستسلام صعبًا بسبب الفلم
ورفضت عرضه سيستسلم الآن
أحسنتِ
( يون جو )
هل أنت هنا لتأخذ أغراضك ؟ لم أنتهي من حزمها بعد
ليس هذا ، تعالي
تلقيت إتصالًا من الشرطة
لقد قالوا أنهم عثروا على جثة غرقة منذ أيام
ويبدوا أنه مر شهر منذ وفاة الشخص
وجدوه الآن لأنه عالق في الأعشاب البحرية
مكان موته ومكان عثورهم عليه
قريب من نهر الهان
...ووصفه يبدوا مثل
أعتقد أنه ( تشول )
( يون جو )
أجل - مالذي تفعلينه ؟ علينا الذهاب -
حسنًا - سيحرقون جثته قريبًا -
أسرعي ، هيا بنا
حسنًا
أسرعي ، أو سنعلق في المرور
ماذا لو كان ( تشول ) بحق ؟
طلبت منهم أن يتصلوا بي لو عثروا على أي شيء
ولكن حتى لو كان ( تشول ) فلا نستطيع أخذ جثته
ماذا نقول لو سألونا عن هويته ؟
علينا أن نتركه كجثة مجهولة
لا نستطيع دفنه أو لا ندفنه
...ذلك
أقلت صديقًا للسيد ( بارك ) ؟
ماذا ؟ أجل ، أنا صديقه
من فضلك تعاليا من هنا
بما أنه الصيف ومرت فترة فلقد تحللت بشدة
ربما يكون من الفضيع النظر
لو تظنان أنها ستكون صدمة تستطيعون التحقق بالمستندات
أنا طبيبة
لا بأس معي ، أرني من فضلك
حسنًا
من فضلكم تحققوا من ملابسه ، أهذا ما كان يرتديه ؟
كلّا
هذا الشخص يلبس خاتمًا ، ليس هو
أمتأكدة من أنه لم يكن يلبس خاتمًا حينما فقد ؟
ليس الشخص الذي نبحث عنه
متأكدة من هذا
تفضل
وماذا عنكِ ؟ ألن تأكلي ؟
ليس لدي شهية سأكل لاحقًا لو جعت
عليكِ أن تأكلي وجباتكِ بإنتظام
عليكِ هذا
أعلم
بدأت كعادة منذ أن بدأت العمل في المشفى
أين ذهبتي العصر مع ( سو بونج ) ؟
أعتقد أنكِ كذبتِ بشأن ذهابكِ للتبضع
إتصلت الشرطة وقالت أنهم عثروا على جثة غرقة
ولكن لم يكن هو
لماذا لم نستطع العثور عليه ؟
لقد مر شهر الآن
أعتقد أنه عاد للويب تون ما إن مات
ألا تظن هذا ؟
هو من الويب تون فعليه أن يعود
... لا أعلم
فلست متأكدًا أيضًا
أبي أود سؤالك عن شيء
لو كتبت النهاية في الويب تون
فمالذي يحدث لاحقًا ؟
أينتهي العالم الذي بداخله فقط هكذا ؟
أم يواصلون حياتهم بداخله ؟
النهايات دومًا مشابهة في الحكايات الخرافية
عاشوا بسعادة أبدية
أتظن حقا أنهم عاشوا حياة سعيدة حتى ماتوا ؟
أو هل توقفوا عن الوجود في الصفحة الأخيرة ؟
( يون جو )
أوتريدينني أن أرسم شيء ما
وأعيد ( تشول ) إلى الحياة مثل بقية الناس ؟
كلّا ليس الأمر هكذا
ليس لديك أي سبب لهذا يا أبي
لدي سبب لعدم إستطاعتي
ولدي سبب لعدم إرادتي
أتت الشرطة لتراني في الإسبوع الماضي
لم تكوني بالمنزل حينها
ضعه هنا
عثرنا عليه على سطح نزل وإحتفظنا به كدليل
ولكن أغلقنا التحقيقات
وأحضرناه هنا فلربما تحتاج إليه
أحضروا جهازي اللوحي الجهاز الذي تركته في النزل
مت
يبدوا أن الشرطة ذهبت إلى النزل واحتفظت به كدليل
وأعادوه لأنهم أنهوا التحقيقات
هكذا إذن ؟
لم أعلم
ما إن أستعدته
فكرت بأمر إعادته للحياة
لم يصوب علي جيدًا
وهو لا يخطئ الهدف بإنش
لم يستطع قتلي
كلّا ، علي القول بأنه لم يفعل
أعلم ( كانج تشول ) أفضل من أي شخص
النهاية
بما أنه ترك لي فرصة للعيش
فأظن أن علي فعل المثل معه
...ولكن
لم أستطع تغييرها
واستسلمت
لماذا لم تستطع ؟
لست واثقًا
أنا و هو كلانا خان الآخر
ربما لا نستطيع قلب الأمور مجددًا
هذا ما أفكر به
لا أعتقد أن رسمي سيفلح بعد الآن
فهمت
هذا هو سبب عدم إستطاعتي
ولا أريد الرسم
بسببكِ
أتعلمين لماذا بقيتِ تسحبين لداخل هناك ؟
كلّا
أعتقد أني أعلم
لاحظت هذا حينما رأيت أنه ترك عزيمته لكِ
أنتِ أصبحتِ شخصية رئيسية في الويب تون
في كلمات أخرى أصبحتِ أنتِ بطلة
لأجل هذا علي أن أنهيها هنا
أنتِ إنسانة حقيقية
وأنتِ إبنتي
وإبنة أمكِ
ألا تتفقين ؟
أجل
إذن فهذه نهاية ( W )
...ولكن
كيف هي النهاية ؟
هل تعثر ( سو هي ) على الجثة
وتعد جنازة مناسبة له ؟
أو ما زال
يعوم في الماء البارد
وينجرف للأبد
بلا نهاية
ووحيد
ما زال لدينا وقت لنحضى ببعض القهوة
تناولت بعضها بالداخل ستكون المهمة طويلة
إذن فلاحقًا
أجل ، لقد وصلنا إلى المطار ونحن على وشك الذهاب الآن
كن حذرًا
إتصل بي ما إن تصل
سيستغرق 12 ساعة لتصل لهناك
صحيح يا أبي ، لا تشرب
عليك ألّا تشرب أبدًا
ولا حتى رشفة سأتصل بصديقك وأتأكد
ولا تنسى أخذ الحبوب
كن حذرًا ، تأكد من أن تتصل بي
حسنًا
بروفيسور ( بارك ) - هل والدكِ ذاهب لمكان ما ؟ -
" إنه ذاهب إلى " نيوزلندا
هو ذاهب بالفعل برحلة طويلة ؟ هذا سيء له
لا أستطيع إيقافه
وكذلك هو ليس ذاهب هناك كرحلة بل ليستريح
صديقه يعيش هناك - أجل -
لقد تدبرتِ أمر غسيل شعركِ - ماذا ؟ -
ماذا ترتدين اليوم ؟
مالذي تفعله ؟ - لنذهب ، سأخذكِ للخارج -
للخارج ؟ كلّا أنا بخير ، لست جائعة على الإطلاق
قابليني في الردهة خلال خمس دقائق وضعي أحمر شفاه ورشي عطرًا
ما خطبه الآن ؟
أيها البروفيسور ( بارك ) هذا ليس جيدًا
أنت لم تنبهني فكيف أذهب لموعد أعمى الآن ؟
أنتِ بديلة
وعلى البديلة أن تكون جاهزة طوال الوقت
ولكن لا أريد أن أكون بديلة
ليس لديك صديق حميم
تحققت من الجميع وتبين أنه لا يوجد من لديه صديق حميم
ولكنكِ الوحيدة التي غسلت شعرها
لأجل هذا أصبحتِ البديلة إعتبري نفسكِ محظوظة
فعلت شيء لا طائل منه
لماذا غسلت شعري ؟ أنا لا أغسل شعري أبدًا
توقفي عن الهراء واجلسي
حسنًا
كم مضت فترة منذ أن كنتِ في موعد أعمى ؟
موعد أعمى ؟ - أجل -
حوالي ست أشهر - يا إلهي -
شعر والدكِ بالسوء تجاهك
لدرجة أنه وضع الكثير من الرومانسية في نهاية عمله
أليس هكذا ؟ أرادكِ أن تحضي بالقناعة بشكل غير مباشر
لا بد من أنه فعل هذا
إنه هنا
أليس وسيمًا ؟
وسيم ؟ - إنه رجولي -
...بروفيسور ( بارك ) هذا
لقد تخرج من مدرسة الحقوق وهو الأول على صفه
وكذلك لا يوجد من هو طويل ووسيم وذكي في نفس الوقت
على الأقل هو ذكي بحق
ربما يوجد رجل به كل المواصفات
أتعنيني ؟
سيدي - تفضل -
إجلس - أكنت بخير ؟ -
أجل
إنها الآنسة ( أوه يون جو ) وهي جراحة قلب مقيمة
تستطيع أن تقدم نفسك
مرحبًا ، اسمي ( كيم بونج أوه )
مرحبًا
أنتِ نوعي تمامًا
آسف
إن معاييرك منخفضة من السهل لي تقديمك لفتاة
إنه متواضع كذلك
أأنا كذلك ؟ - بالطبع -
لا بد من أنكِ سعيدة
لم أراها تبتسم بهذا الإشراق
( كانج سيوك بوم )
أغسل شعركِ كان يناصيبًا فائزًا أم خاسرًا ؟
سأستعمل غرفة الآنسات
كوني حذرة
إنها جميلة بحق - ألا بأس بها ؟ -
أعتقد أنها معجبة بك - أتظن هذا ؟ -
شعرت بهذا قليلًا
خسرت اليناصيب - علمت هذا -
هذا الكلب المجنون لا بد من أنه جن بحق
لقد عدت لرشدي فجأة
أستعمل هذا الموعد الأعمى كنقطة بداية
سأعمل جاهدة من الآن أنا أحترق برغباتي الآن
صحيح ، لم أكن في موعد منذ وقت طويل
صحيح ، كنتِ مشغولة بكونكِ إبنة صالحة
سأعمل حتى أخسر اليناصيب
عليك أن تعمل أيضًا
عليك أن تربطني بشخص واحد لمدة أسبوع طيلة شهر كامل
هل أنا مدين لكِ ؟
كيف أربطكِ بشخص كل أسبوع أنا مشغول
مرحبًا ؟ - مرحبًا ؟ -
مرحبًا ؟
ما خطب الإشارة ؟ مرحبًا ؟
قرأت ذلك أيضًا
...إذن فـ ( أوه يون جو )
إبنته ، لقد إستعمل اسم إبنته
إبنته ؟ هذا عظيم
لقد كان محظوظًا وإلّا ما كان لينقذ
محظوظ كفاية لمقابلة أعظم طبيب
...لو لم يكن لأجلي - مالذي يجري ؟ -
ما خطب شعركِ ؟
من فضلك أعرني هاتفك
مالذي حدث لهاتفك ؟
أعرني هاتفك
تستطيعين إستعمال هاتفي
هل غمرتكِ المياة ؟ هل إنفجر أنبوب الماء ؟
( يتبع )
شكرًا لك
مالذي يحدث ؟ - إلى اللقاء -
يا ( سو بونج )
إرسم العينين أكبر قليلًا
سيدتي
لو كبرت العينين فستكونان أكبر من نصف الوجه
سيكون من الصعب تكبير الأنف
إخرس
أنت لم تتعدل على أسلوبي بعد
الشخصية في عملي عليها أن تكون لها عينان كبيرتان هكذا
لا يستطيعون الهرب
من عالم المشاعر
واصل الرسم
أليس من الأفضل تكبير الأنف ؟
سأجيب على الباب إجعل العينين بهذا الكبر
وسعهم
من ؟
لقد فقدت عقلها
مرحبًا - هل ( سو بونج ) موجود ؟ -
من أنتِ ؟ يا إلهي
مالذي حدث لكِ ؟ هل تمطر بالخارج ؟
دعني أتحدث لك
...إنتظري دعيني أسألها
سأعود في الحال
مالذي يجري ؟ هلّا تتركين ذراعي بالأول ؟
مالذي أحضركِ إلى هنا ؟
أيعقل أنكِ وجدتِ الجثة الميتة ؟
كلّا ، من فضلك أنقذ ( كانج تشول )
ماذا ؟ - أرجوك أنقذه -
أعتقد أنه ممكن
مالذي تعنيه ؟ ألم ينتهي ؟
الوقت لم يمضي ، بل تجمد
" النهاية " تعني أن الوقت توقف في آخر مشهد
ما زال في النهر الآن
وكيف تعلمين ؟
رأيته
رأيته في الماء منذ لحظات
ذهبتِ إلى الماء
رأيته لتوي
لا أعلم
لم أستطع التواصل مع السيد ( أوه )
أنتِ تقولين أن المحررين لم يغيروها ، صحيح ؟
لا أعلم ، أنا لست المسؤولة عنها
المحرر ( بارك ) في إجازة والناس تتصل
وتعلق
مالذي أفعله ؟
هل سيستمر الويب تون ؟ هل قرأته بشكل خاطئ ؟
هذا عظيم - أتطلع للقادم -
لا أود أي نهايات شديدة إضافية
هل عاد الفنان إلى رشده ؟ أعد ( كانج تشول ) إلى الحياة
لا بد من أنك تحسنت يا سيد ( أوه )
أؤمن بك على الرغم مما يقوله البقية تستطيع فعلها
هذا غير ممكن
لأن السيد ( أوه ) ذهب إلى نيوزيلندا
سأتصل به في الصباح ما إن يصل
لم أتصل به بعد
حسنًا
أصلحت الحاسوب الذي إستعمله أبي
هل تستطيع إستخدامه لترسم ؟
هل أنتِ واثقة بأن سيدي لم يفعلها ؟
إنه على طائرة الآن ، فأنى له ؟
لقد قال أنه لم يستطع إصلاحها أيضًا
هل تقولين أن " النهاية " تغيرت إلى
كلمة " يتبع " ؟ لماذا ؟
لا فكرة لدي
لا أفهم الآن القصة قد إنتهت
الشخصية لم تقتل بدون مضمون
هو قتل نفسه طواعية
ولكن لماذا لم تنتهي ؟
لا بد من وجود سبب لعدم إستطاعة الويب تون إنهائها
سبب لعدم إمكانية إنهائها ؟ ما هو ؟
إنتظر للحظة
يوجد شخص هناك
مالذي تتحدث عنه ؟
ألن يقفز ؟
مستحيل
لنذهب إلى هناك - حسنًا -
إعذرني
لما تقف هناك ؟ إنه خطر
عذرًا
مالسبب ؟
سألتكِ مالسبب لعدم إمكانية إنهائها
يا ( سو بونج )
لا يهم السبب
إنقاذ ( كانج تشول ) هو المهم
هذا يعني أن علينا أن ننقذ الشخصية الرئيسية
هو لا يستطيع إنقاذ نفسه لذا الويب تون لا يستطيع المواصلة
ولا يريد أن يعود للحياة أيضًا
لأجل هذا علينا أن ننقذه - ما خطبكِ ؟ -
الوقت لم يمر
بل توقف في اللحظة الأخيرة
لذا كل شيء ممكن أنظر
هذا صحيح
علينا أن نرسم قارب شرطة في المشهد الأول
يحدث أن يمر قارب شرطة من جسر نهر الهان
وبعدها أرسم غواص على القارب
لو قفز الغواص مباشرة فيمكن إنقاذه
موته ليس مؤكدًا نحن رأيناه فقط في الماء
لذا نستطيع أن نوقظه
نستطيع أن نفترض أنه لم يمت بعد
إنتظري للحظة
أنت تخبريني أن أرسمه ، صحيح ؟
أنت الوحيد
من يستطيع رسمها - كلّا لا ، لا أستطيع -
لا أظن أنها ستعمل
أعني لا أستطيع فعلها
إنه عمل السيد ( أوه )
أستطيع جعلها مشابهة ولكنها لن تكون بالمثل
أخبرتكِ مرات عديدة بوجود إختلافات
لذا تحدثي إلى سيدي متى ما عاد
لن يفعلها أبي
لن يرسمها بسببي
إنه يخشى أن أسحب مجددًا
هذا صحيح
أنتِ عدتِ لتوكِ من نهر الهان ، صحيح ؟
لا يجب علي أن أرسمكِ مجددًا لقد هربتِ من السجن في المرة الماضية
هذه ليست المشكلة الآن
ألا تستطيع فهمي ؟
لا يوجد ما هو أهم من إنقاذ ( كانج تشول )
صحيح
صحيح أن ( تشول ) أطلق على أبي
ولا يغتفر
وصحيح أن هذا الويب تون الملعون يجب أن ينتهي
وصحيح أيضًا بأنه لا يجب أن أسحب مرة أخرى
ولكن أبي ما زال حي
وتحسن وذهب برحلة مع أصدقائه
أنت وأنا على ما يرام ولم يحدث شيء آخر
القراء ؟
كلهم منزعجون ولكن لفترة وجيزة
إنه مجرد شخصية ويب تون بالنهاية
ومع ذلك فإن ( تشول )
كان يلوم نفسه في النهر البارد لكونه قاتلًا
لأكثر من شهرين
أليس هذا وحشي ؟
...ماذا
عني ؟
أعتقد أن كل هذا حدث بسببي
( يون جو )
أطلبك أن تنقذه أولًا
أترجاك
يا إلهي
( يون جو ) لا أعتقد أنها ستنفع حتى لو رسمتها
أنا لست بسيدي
أنت عملت لديه لثلاث سنين
...هذا حاسوب أبي اللوحي
حيث بدأ كل شيء
حسنًا سأحاول
يا إلهي ، سأحاول إذن
إنتظري
عيناتي تؤلمانني
لماذا لا تعمل ؟
كلّا ، إنها لا تعمل
لقد مرت ساعة منذ أن أنهيت الرسم ولكن لم يحدث أي شيء
لو عملت فيجب أن يتغير شيء ما
مثل أن يرسم المشهد التالي نفسه أو شيء ما
أخبرتكِ أني لا أستطيع فعلها
هذا ليس عملي أنا مجرد مساعد
لو كان ممكنًا بجعل أي شخص يرسمها
لكان حيًا من قبل رسم المعجبين
فقط أطلبي سيدي حينما يعود
أبي لن يفعلها خصوصًا بعدما يعلم مالذي حدث اليوم
( يون جو )
لا توجد طريقة سوى جعل سيدي يرسمها
بدأت أرهق
أيوجد طعام ؟
أنا جائع
أبي لن يفعلها أبدًا
سأصنع بعض الرامين أتريدين ؟
هي حتى لا ترد علي
بعدما جعلتني أقوم بكل العمل
...لماذا غادر سيدي
لا أريد الرامين
ليس بشأن الرامين
هل تتذكرين ؟
أعتقد أني سمعته منذ وقت طويل من سيدي
( W ) بشأن
...هل أنتِ
إنها هنا
من هربت من السجن هي هنا
إنها هنا
...الحياة في بعض الأوقات
لقد قفز شخص ما - لقد سقط في الماء -
أسرع وأنقذه - حسنًا -
توقفي ، لا تتحركي
(W)